Di Meksiko malam ini, setiap tahun di malam yang sama, mereka yang hidup menjamu yang mati; orang2 yang sudah mati makan dan minum dan menari dan terlibat dalam gosip mutakhir warga.
Ketika malam mulai turun, saat lonceng gereja dan cahaya lampu mengucapkan selamat tinggal kepada mereka, beberapa orang mati itu masih bersemangat sehingga mencoba bersembunyi di semak2 atau di belakang nisan kuburan. orang2 mengusir mereka dengan sapu: “Pergi,” “Biarkan kami tenang,” “Kami tidak mau bertemu kalian lagi sampai tahun depan.”
Benar bukan, orang-orang mati memang mengganggu.
di Haiti, menurut tradisi yang sudah sangat lama berlaku, keranda dilarang dibawa melewati jalan yang langsung ke kuburan. iring2an penguburan harus jalan berbelok dan zigzag untuk menipu si mati supaya tidak bisa menemukan jalan kembali pulang.
Orang-orang hidup yang jumlahnya minoritas harus mempertahankan diri sebaik bisa.
Sumber Buku: Children of the Days
Pengarang: Eduardo Galeano
Penerjemah: wardah hafidz
Sumber Foto: www.pixabay.com
[fiq/rid]