Matahari selalu memberi kita perpisahan yang menakjubkan. senja hari ini tak pernah merupakan ulangan yang kemarin atau besok. Matahari adalah satu2nya yang pergi dengan cara yang luar biasa. Alangkah tidak adil untuk mati dan tak bisa melihatnya lagi. Pengarang Buku : Eduardo Galeano Sumber Buku: El Cazador De Historias Terjemahan Buku : Pemburu Rawi…
Gunung memberi tahu seorang teman, yang memberi tahu saya. Seorang laki2 mendaki, terdorong oleh damba dan keingintahuan entah apa. ia terus mendaki jalan yang menanjak, tekadnya semakin kuat, walaupun di setiap langkah ia merasa puncak makin jauh dan kakinya makin lemah. “Jangan kendur,” gumamnya, memberi perintah kepada diri sendiri dengan sangat pelan sehingga ia…
Pertama-tama, sebuah pengakuan: sejak bayi, saya ingin menjadi pemain sepakbola. dan saya jago, terbaik dari yang terbaik, nomor satu, tetapi itu hanya dalam mimpi, saat saya tidur. Ketika bangun, setelah mencoba beberapa langkah dan menendang kerikil di trotoar, saya yakin sepakbola bukan jalan saya. jelas: saya tak punya pilihan kecuali mencoba profesi lain. saya…
Mengapa Saya Menulis/2 Jika ingatan saya benar, saya pikir Jean-Paul Sartre yang mengatakan: “manusia adalah hasrat yang sia2.” dan saya rasa demikian pula menulis. Orang menulis tanpa mengetahui dengan baik mengapa atau untuk apa, tetapi menurut saya, seharusnya menulis berkaitan dengan keyakinan terdalam kita, tema2 yang membuat kita tak bisa tidur. Kita menulis berdasarkan keyakinan,…
Saya mau menceritakan sebuah kisah yang sangat penting bagi saya: tantangan pertama saya dalam profesi menulis. saat pertama kali saya merasa khawatir tak akan mampu menjawab tantangan itu. Kejadiannya di kota Llallagua, Bolivia. saya tak lama di sana, di daerah yang tak jauh dari pertambangan yang setahun sebelumnya pembantaian San Juan terjadi. Pemerintah diktator Barrientos…
Pada tahun 2012, saya memberi autograf di Casa del Libro di Barcelona. “untuk siapa?” saya mendengarkan nama yang disebutkan, menuliskan dan menandatangani. terkadang saya menambahkan sesuatu, sedikit gambar, komentar, sesuatu yang membuat saya merasa bukan robot yang dengan tangan palsu mengulangi menuliskan tanda tangan yang sama terus menerus. Demikian yang berlangsung, dari satu buku ke…
Dalam jilid terakhir “Memori tentang Api,” saya menceritakan kisah seorang gadis berusia lima tahun, Mylai anak perempuan seorang tahanan politik Uruguay, yang dipanggil Mylai sebagai penghormatan kepada sebuah desa Vietnam yang terhapus dari peta oleh invasi militer AS. Sejak itu, saya menerima beberapa surat dari orang tua bayi perempuan yang baru lahir, yang ingin…
Pertandingan Sepak Bola Dunia pertama dimainkan di Uruguay, pada tahun 1930. Piala pertandingan, yang terbuat dari emas murni bertatah batu mulia, disimpan oleh manajer sepak bola Italia Ottorino Barassi di dalam kotak sepatu di bawah tempat tidurnya sampai ia menyerahkannya kepada otoritas FIFA. Pada tahun 1966, ketika Piala Dunia berakhir di Inggris, piala dicuri…
Di masa ketika kediktatoran militer di Brazil masih berlangsung, para pemain, dipimpin Socrates, pemain yang sangat dicintai dan dihormati, berhasil mengambil alih manajemen klub Corinthias, salah satu klub sepakbola paling kuat di negara ini. sangat luar biasa dan belum pernah terjadi sebelumnya: para pemain memutuskan segalanya berdasar suara mayoritas. Secara demokratis mereka mendiskusikan…
[Angin] Ia menyebarkan benih, mengarahkan gerak awan, menantang para mualim pengelana. Kadang ia membersihkan udara, terkadang mengotorinya. Kadang ia mendekatkan yang jauh, dan terkadang mencerai-beraikan yang dekat. Tak terlihat dan tak tersentuh, ia mengusap atau menampar. Kadang ia berkata, “saya bertiup ke mana saya mau.” Suaranya mendesah atau menderu, tapi kita tak paham yang…
[KINCIR WAKTU] Jejak Kaki angin menghapus jejak burung camar. Hujan menghapus jejak langkah manusia. matahari menghapus jejak waktu. Para pendongeng mencari jejak-jejak ingatan, cinta, dan rasa sakit yang hilang, yang tak terlihat, tetapi tak terhapus. Pengarang: Eduardo Galeano Sumber Buku : El CAZADOR DE HISTORIAS Terjemahan : Pemburu Rawi Penterjemah : wardah hafidz —…
[Perjalanan Padi] Di Asia, padi ditanam dengan sangat cermat. Saat panen tiba, batang2nya dipotong dengan hati2 dan diikat per bagian, sehingga angin jahat tidak merampas jiwanya. Orang2 Cina di wilayah Sichuan mengingat banjir paling menakutkan yang pernah dan akan terjadi: dahulu kala banjir menenggelamkan padi, tubuh dan jiwanya. Hanya seekor anjing yang selamat. Setelah…
